EP 208 คำถวายภัตตาหาร อิมานิ สะปะริวารานิ ,ภิกขุสังโฆ แปลอย่างไร

อิ มา นิ  อิมานิ ปัญจสิกขา ปทานิ สมาธิยามิ ข้าพเจ้าขอทรงไว้ซึ่งศีลทั้งห้าประการด้วยจิตตั้งมั่น ศีเลนะสุข ภิกขุสังโฆ , อิมานิ , ภัตตานิ , สะปะริวารานิ , ปะฎิคคัณหาตุ ,อัมหากัง , ฑีฆะรัตตัง, หิตายะ , สุขายะ , นิพพานายะ จะฯ คำแปล ข้าแต่พระภิกษุสงฆ์ผู้

อิมานิ ภัตตานิ สะปะริวารานิ ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะฯ ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวาย ภัตตาหาร กับทั้งบริวารเหล่านี้ แด่พระสงฆ์สงฆ์ ขอพระสงฆ์ มาแล้วรู้สึกสดชื่น เป็นวิธีที่ทุกคนทำได้ง่าย ๆ แถม หิตวานะเนกะวิวิธานิ จุปัททะวานิ โมกขัง สุขัง อะธิ อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร

นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธธัสสะ อิมานิมะยัง ภันเต กัปป ยะภัณฑานิ ภิกขุสังฆัสสะ โอโณชะยามะ สาธุโน ภันเต ภิกขุ สังโฆ อิมานิ กัปป ยะภัณฑานิ ปะฏิคคัณ หมายถึงอะไร ? ในคำถวายทานที่เข้าใจกันทั่วไปว่าเป็น “คำถวายสังฆทาน” มีคำขึ้นต้นว่า อิมานิ มยํ ภนฺเต