ขัตติยะ แปล ว่า
ขัตติย - พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน -
ว่า พรหม จ ริ ยะ เป็น เครือ ง มือ ฝึกปรือ คุณธรรม แปล คํา ว่า “ พรหม จ ริ ยะ ” หรือ “ พรหมจรรย์ ขัตติยะ ทั้งหลาย ผู้ ตาม เสด็จ กองทัพ และ
ภาพจาก เฟซบุ๊ก ขัตตยะบารมี ขัตติยะ ผมเป็นลูกศิษย์อาจารย์ประกอบ บุญยงค์ เทพเจ้าแห่งวิชาโลหะวิทยาเมืองไทย ผู้แปล ว่า บรอนซ์ เมื่อมันจมน้ำจมดินไม่ถึง 100 ปี ขัตติยะ แปล ว่า คำไวพจน์ คือคำที่มีความหมายเหมือนกัน แต่ใช้ในบริบทต่างๆกัน ตัวอย่างคำไวพจน์ มีดังต่อไปนี้ กษัตริย์ - ขัตติยะ บดี บดินทร์ บพิตร นฤบดี ภูวไนย ภูมินทร์ ราชา นฤบาล นฤเบศร์ น
ออสล็อต888 1 ค่ำ จุลศักราช 1226 ปีฉวด ฉศก พุทธศักราช 2407 พระยาไชยสุนทร เจ้าเมืองกาฬสินธุ์ มีหมายขอตั้งท้าวขัตติยะ ให้ว่าที่ราชวงศ์เมืองภูแล่นช้างแทนราชวงศ์ ที่ถึงแก่กรรม ทว่า ในความเป็นจริงแล้ว คำว่าขัตติยะนั้นเป็นภาษาบาลีที่แปลว่า ผู้ถืออาวุธ หรือ นักรบ นั่นล่ะครับ ไม่ได้หมายถึงกษัตริย์แต่อย่างใด ในทางกลับกันแล้ว ผู้ทรงเป็น กษัตราธิราชเจ้า ก็ต้องมี