คุยกับทูต EP6 : คำศัพท์และวัฒนธรรมของนักล็อบบี้ ในสหรัฐฯ

Photo: ห้องรับรองบริเวณหน้าล็อบบี้ - Chiang Khan ล็อบบี้

ประโยคตัวอย่างของ lobby” I'll meet you in the lobby ฉันจะพบคุณที่ล็อบบี้ I'll be waiting in the lobby for you ฉันจะรอคุณอยู่ที่ล็อบบี้

ล็อบบี้ อุปกรณ์ของใช้บริเวณล็อบบี้ ห้องสัมมนา โรงแรม เสากั้นทางเดิน โพเดี่ยม โปสเตอร์สแตนด์ ชั้นวางหนังสือพิมพ์  ล็อบบี้ จองตรงกับ โรงแรม เอเชีย กรุงเทพ ราคาสุดคุ้ม ประหยัดกว่า ผ่านบัตร ปลอดภัย พร้อมรายละเอียด ของ โรงแรม เอชีย กรุงเทพ  เมื่อได้ยินคำกริยาที่คนไทยใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า ล็อบบี้ และคำว่า ล็อบบี้ยิสต์ เรามักนึกถึงการเมือง คำในภาษาไทยที่ใกล้เคียงกับ lobby มากที่สุดก็คือ วิ่งเต้น

บริษัท เอเชียน สแตนเลย์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด เมื่อได้ยินคำกริยาที่คนไทยใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษว่า ล็อบบี้ และคำว่า ล็อบบี้ยิสต์ เรามักนึกถึงการเมือง คำในภาษาไทยที่ใกล้เคียงกับ lobby มากที่สุดก็คือ วิ่งเต้น